to the right

Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.

他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

Specifies whether the text associated with a check box or radio button control appears to the left or to the right of the control.

指定与复选框或单选按钮控件关联的文本是显示在该控件的左侧还是右侧。

It only remains for me to pass all the money that she had to the right person.

对我来说，剩下的事只是把她所有的钱交给合法的继承人。

In a sense, it does not matter what he was up to because he came to the right conclusion with the aid of foreign partners and market forces.

在某种意义上，保尔森的意图并不重要，因为他在海外合作伙伴和市场力量的帮助下得出了正确的结论。

When your child is out with you or your family, or on field trips with her class and has to use escalators , she should stand to the right.

如果孩子和家里人外出，和班级一起出游或者需要用到自动扶梯，他必须右行或者站在右边。

The board should be placed between the players in such a way that the near corner square to the right of the player is white.

两个棋手之间的棋盘应该这样摆：棋手右手边棋盘角上的方格应为白色。

Move the ball to the right of the door and then lower the door to its previous position as shown in the following figure.

移动小球至门的右边，然后降低门相对与之前的位置与最先给出图示一样。

When rounding is required, consider only one digit in the decimal place to the right of the last place in the limit expression.

当修约是必需的，只考虑表达限值中最后一位右边的一位小数。

You can add a Show drop-down action to the right side of your action bar to allow users to show a preview on the bottom or on the side.

可以在工具栏的右边添加一个Show下拉动作，允许用户在底端或边栏显示预览。

Let us compare the motion of any particle of the medium with that of a second particle to the right of the first.

让我们来比较一下媒质中任一质点和其右边另一质点的运动。

It was just a question of if he could get to the right place to learn the game.

福说道，“唯一的问题在于他是否能够得到合适的机会来学习比赛。”

Stay there for a few breaths before drawing the limbs in and rolling to the right to come up.

在此保持几次呼吸，接着收回四肢并转向身体的右侧起身。

Cane toads to the right of the track on the grass stared at me and I tried not to step on the fat ones.

路旁右边的草地上的癞蛤蟆正死死地盯着我看，而我争取不踩着那些体型肥胖者。

The horsemen came down the hiss and appeared to the right, at the highest part of the valley nearest the detachment, and began to descend.

该骑手落下的嘶似乎右边在最高部分最接近山谷支队，开始降临。

In swim workouts, it's one of the rules that when a teammate taps your foot you move to the right to let that swimmer go ahead of you.

游泳集训中有一项规定，那就是当队友碰你的脚时，你应该向右靠，让她过去。

After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.

在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。

This occurs if a report item is placed below the bottom edge of a table, matrix, or list, or to the right of the right edge of a matrix.

如果报表项放在表、矩阵或列表的下边缘之下，或放在矩阵的右边缘之右，就会出现这种情况。

I told Bob to block the kid to the right too, then run hard left, and I'd throw the ball to him right before the rusher got to me.

我让鲍勃也到右边去阻挡9岁的男孩，然后迅速往左边跑，我在对方前锋追上我之前就会把球扔给他。

Type what I said and it should take you to the right folder.

我所说的类型及应采取正确的资料夹你。

Only after you have discussed the matter with her can she come to the right solution.

只有你和她讨论这件事情之后，她才能找出正确的解决方法。